Deux ou trois choses dont je suis sûre

« Je suis devenue celle qui s’est enfuie, et qui est finalement partie à l’université grâce à une bourse. C’est là que j’ai rencontré les gens sur lesquels j’avais tant lu : des filles aimées par leur père – innocemment ; des garçons qui conduisaient des voitures qu’ils n’avaient pas volées ; toute la foule des classes moyennes et supérieures à l’existence desquelles je n’avais jamais vraiment cru ; les enfants auxquels je ne pouvais m’empêcher de me comparer. J’ai fait en sorte d’égaler leur innocence, leur assurance, leur capacité à faire confiance, à aimer, à faire preuve de générosité face à l’amertume, la colère, la haine pure et terrible qui me consumaient. »

Fuyant sa condition de cul-terreux, Dorothy Allison nous écrit de Greenville, Caroline du Sud. Là où les hommes s’auto-dévorent et les femmes dures et laides gâchent leur vie à porter des gosses qui deviendront dingues à leur tour. Elle décrie ce monde ignoble et splendide que seuls ceux qui en reviennent savent aimer et haïr à la fois. 

Organique, animal, charnel, le texte de cette grande figure du féminisme des années 1970 raconte une histoire de délivrance et de réparation. Fluide et percutant, le spectacle de Manon Ayçoberry met en scène une musicienne et trois comédiennes-karatékas dans le corps-à-corps sensible d’une femme-sensei combattant la féminitude.

d’après le texte de Dorothy Allison

Éditions Cambourakis

Traduction Noémie Grunenwald

Adaptation Manon Ayçoberry

Mise en scène Manon Ayçoberry

Compagnie L’ONDE, Strasbourg

Jeu Chloé Aubert, Camille Falbriard, Pasiphaé Le Bras Musique Agathe Lavarel

Et la participation de Manon Ayçoberry

Conception Manon Ayçoberry Collaboration artistique et technique Audran Morancé Scénographie Camille Soyaux Création lumière Kim Chowanek Composition et création sonore Agathe Lavarel Sensei Joël Nunes, Jacques Tapol Régie lumière Kim Chowanek Régie générale Audran Morancé

Coproductions TAPS – Théâtre actuel et public de Strasbourg, La Pokop de Strasbourg, Scènes et territoires de Maxéville Soutiens Drac Grand Est, Région Grand Est, Ville de Strasbourg, Festival Démostratif de Strasbourg, Karaté club de Metz, Kikentaï de Paris, Ville de Faulquemont Résidences Agence culturelle Grand Est, Maison des arts et de la culture de Créteil, La Pokop de Strasbourg, Espace Rohan de Saverne, DOC ! de Paris – espace de production artistique.