Alsacien 2.0 : quels usages pour les parlers dialectaux alsaciens, auj

Conférence suivie d'un atelier avec Pascale Erhart, maîtresse de conférences en dialectologie alsacienne et mosellane à l'Université de Strasbourg et Sam Bigeard, ingénieur au centre INRIA de l'Université de Lorraine. Ils participent tous deux au projet COLAF qui vise à préserver la diversité linguistique des langues de France, tant à l'écrit qu'à l'oral, à l'aide des technologies numériques. La conférence reviendra sur les statuts et usages actuels des parlers dialectaux alsaciens et les enjeux de l'intégration des langues dites "peu dotées" dans l'espace numérique. À ce sujet, ils présenteront leur projet commun "Parole spontanée", qui vise à collecter des voix en alsacien pour entraîner, grâce à l'IA, des outils de reconnaissance et de synthèse vocale en dialecte. La conférence sera suivie d'un atelier d'enregistrement où les participants dialectophones seront invités à donner de la voix !