À la recherche des fragments des manuscrits liturgiques à Tokyo

Avec Shin Nishimagi , musicologue, maître de conférences à l'École des Arts de Tokyo. Dans le cadre de l’exposition Le concert des anges. Il est difficile d'estimer le nombre actuel de livres liturgiques médiévaux conservés dans les bibliothèques japonaises. Nous avons provisoirement identifié 110 fragments annotés du 11e au 17e siècle au Musée national d'art occidental et dans certaines bibliothèques universitaires à Tokyo. Il s'agit d'acquisitions récentes, des feuillets isolés de livres liturgiques divers mais sans aucun contexte historique. Certains feuillets contiennent cependant des répertoires inconnus. L'étude de ces fragments liturgiques notés et conservés en Extrême-Orient doit contribuer à une meilleure compréhension de la liturgie et de son développement dans l'Europe médiévale.